“A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.”

Ever since I was a young girl, one of the things I loved the most, was to read a good book. My love for the great novel brought me to my university studies, made me aquatinted with lives lived hundred of years ago and gave me the ability to visit places I had never set foot before.

I still try to make time to read books, discover new writers and get caught up in old classics. But no doubt that most of the reading I do these days are children’s books. And I really don’t mind. It means a lot to me, that both my girls learn to appreciate the joy of reading books, and experience how a great story can send you out on an imaginary journey. I read for my daughters everyday, several times a day both in English and in Danish, and our children’s book collection extends by far both our Barbie and our Lego collection. My only requirement is, that we go for well written and well illustrated books, and so through the last five years of being a mother I have made my own shortlist of my daughters and mine favorite children’s books,  with Maurice Sendak’s Where the Wild Things Are on a first position (my husband even says it is the best book he has ever read).

Here you have a list of my 10 favorite children’s books:

Where the wild things are by Maurice Sendak

The Lion, the witch and the wardrobe by C.S. Lewis

The Gruffalo, Julia Donaldson

Little bear by Else Homelund Minarik

Fantastic Mister Fox, Roald Dahl

Guess how much I love you, Sam McBratney

My fathers dragon, Ruth Stiles Gannett

Goodnight moon, Margaret Wise

The brothers lion heart by Astrid Lindgren

Wonder, R.J. Palacio

//

“En læser lever tusinde liv førend han dør. Ham der aldrig læser, lever kun et enkelt.”

Lige siden jeg var en helt ung, har en af mine absolut yndlingsbeskæftigelser været, at læse en god bog. Min kærlig for den gode historie har bragt mig til mine universitet studier, har ladet mig stifte bekendskab med liv levet for mange hundred år siden, og givet mig muligheden for at besøge steder, hvor jeg aldrig fysisk har sat en fod.

Jeg forsøger stadig, at finde tid til at læse bøger, at opdage nye forfattere og at blive fanget af en god klassiker. Men jeg må samtidig indrømme, at det jeg har læst allermest af de sidste 5 år, er børnebøger. Og det er faktisk ikke noget, som jeg har noget imod. Det betyder enormt meget for mig, at mine døtre lærer at kende glæden ved at læse en bog,  og oplever, hvordan den gode historie kan sende dig ud på en imaginær rejse. Jeg læser for mine børn på både danske og engelsk hver dag og gerne flere gange om dagen, og vores samling af børnebøger overgår stort både vores Barbie og vores legosamling. Mit eneste krav er, at vi læser velskrevne og fint illustrerede bøger, der fortæller gode historier. Den megen læsning for min børn, har gjort, at jeg, igennem de sidste fem år som mor, har lavet min egen lille liste af mine yndlingsbørnebøger. Ikke alle har jeg læst for dem endnu, mens vores alle sammens yndling, Where the Wild Things Are, er på programmet i hvert fald én gang om dagen. Hver dag.

Her er i hvert fald min liste af yndlinge børnebøger:

Where the wild things are ( Vilde Vilddyr ) / Maurice Sendak

Løven, heksen og garderobeskabet / C.S. Lewis

The Gruffalo ( Grøffeldyret ) / Julia Donaldson

Little bear ( Lille Bjørn ) / Else Homelund Minarik

Fantastic Mister Fox ( Den fantastiske Hr. Ræv ) / Roald Dahl

Guess how much I love you ( Hvor højt tror du jeg elsker dig? ) / Sam McBratney

My father’s dragon ( Min fars drage) / Ruth Stiles Gannett

Goodnight moon, Margaret Wise Brown

Brødrene Løvehjerte / Astrid Lindgren

Wonder ( Wonder) / R.J. Palacio

A week and a half ago New York was covered in snow and so freezing cold, that just leaving the house seemed like an impossible task. Now spring has finally sprung, and even though the snowy days were beautiful, nothing beats a sunny March day in New York.

Here you have my 10 reasons why I just love life a little bit more, when spring arrives.

1. My to-go coffee actually stays warm for more than just 3 minutes.
2. I can spend an hour at the playground without freezing of my thighs even when I don’t wear woolly stockings under my pants.
3. I do no longer have to convince my two year old, that a snowsuit and a woolly jumper is much prettier than the pink corduroy dress she just inherited from her sister.
4. It is not certain death if my child should fall asleep in her push chair. An hour in the sun with a pen, an empty notebook and a sleeping child can turn out to be the best moment of the day ( and even lead to new friendships ).
5. My mood changes.
6. My body changes.
7. My creativity changes. In our home, wintertime is spend reading books, baking bread, building houses and trains out of lego and watching cartoons. Springtime is for painting, cutting, exploring and investigating.
8. Our curiosity rises. My youngest daughter is not into exploring nature during winter. She hates the wind, getting cold feet and wearing her gloves. And so taking long walks and exploring our neighborhood, finding leaves and flowers and sticks in the park and having a spontaneous picnic is all left for springtime.
9. Longer and lighter days seem to make the critical late afternoon hour just before dinner is served just a little less chaotic.
10. Kindness grows in your community. People on the street smiles at you, and you smile back.

//

For blot halvanden uge siden, var New York dækket i en halv meters sne, og så kold, at det gjorde ondt i knoglerne at være udenfor i mere, end blot et par minutter. Nu er foråret endelig kommet til byen. Og selvom de sneklædte dage var smukke, er der ikke noget der slår en solskinsforårsdag i New York.

Her er mine 10 grunde til, hvorfor livet pludselig bliver lidt rarere at leve, når foråret pludselig kommer:

1. Min to-go kaffe holder sig varm i mere end blot 3 minutter.
2. Jeg kan opholde mig på legepladsen i en hel time uden at få frosne lår. Det er en af de værste ting, jeg ved.
3.  Jeg behøver ikke længere at overbevise min yngste datter om, at en flyverdragt, uldne trøjer og tykke bukser, er finere end den lyserøde fløjlskjole, hun lige har arvet af sin storesøster.
4. Det er ikke verdens undergang, hvis min datter falder i søvn i sin klapvogn. En time i solen med en blyant, en tome notesbog og et sovende barn kan ende med at være dagens lille lykkepunkt (og måske endda føre til nye venskaber )
5. Mit humør ændrer sig. Til det bedre.
6. Min kropsfornemmelse ændrer sig.
7. Vores kreativitet ændre sig. I vores hjem er vinterdage brugt på at læse bøger, tegne tegninger, bygge huse og byer med Lego og se tegnefilm. Foråret derimod er til at male, bygge, opdage, udforske og samle.
8. Vores nysgerrighed stiger. Min yngste datter er absolut ikke et med naturen om vinteren. Men når temperaturen stiger og vinden lægger sig er de begge til lange gåturer, samle blade og blomster og tage afsted på en spontan picnic.
9. Længere og lysere dage synes at ligge en dæmper på ulvetimens værste brøl og give mere energi til leg.
10. Venligheden stiger i vores lokalsamfund. Vi får smil og smiler tilbage.

From the moment when you first become a parent, sleep becomes a sensitive topic. Your sleep is determined by your child’s sleep, and so suddenly any kind of bedtime essentials that might help your child sleep just an hour more before waking up and disturbing your sweet dreams, suddenly seem like the best investment.

In our house we couldn’t survive one night without a pacifier, a snugly quilt, comfortable sleepwear ( both my kids kick of their quilt during night ) and a soft and cuddly teddybear. And still many night can be a bit of a struggle. My first born daughter started sleeping 12 hours without waking up when she was less than two month old. My youngest, who is now two years old, still doesn’t sleep through the night. By now, I have gotten used to waking up once or twice every night. But I still don’t hold back on trying to find that little helper or bedtime essential that will make her and me sleep through the whole night.

1. If you love me / Studio Mela 2. Ghosts / Fabelab 3. Flora & Henri 4. Even superheroes need a break 5. Jumpsuit / Grey Label 6. Music Mobile / Ferm Living 7. Teddybear / Jellycat 8. Organic baby blanket / Ellie Fun Day  9. Wool blanket / Lucky Boy Sunday 10. Baby sleeping bag / Nobidinoz 11. Night gown / Popup Shop 12. Leggings and T-shirt / MarMar Copenhagen 13. Ghost rattle / Fabelab 14. Pacifier / Natursutten 15. Baby linens / Soft Gallery

//

Fra det øjeblik, hvor du for først gang bliver nogens mor eller far, går søvn fra at være en selvfølge til pludseligt at være et meget følsomt emne. Din søvn bestemmes fuldstændig af, hvordan dit barn sover, og lige med et synes diverse putteremedier som en god investering, der måske i sidste ende kan købe dig en time eller to mere inden du vækkes af dine dejlige drømme.

I vores hjem ville vi ikke kunne klare en nat uden en sut, to babydyner, der bruges mere som putteklude end egentlig dyne, varmt nattøj, da begge mine børn sparker deres dynes af, og en hel hær af bløde bamser og andre dyr. Og stadig kan mange nætter være lidt af en kamp. Min førstfødte sov igennem i 12 timers strækninger fra hun var halvanden måned. Min yngste, der nu er to og et halvt, vågner stadig så godt som alle nætter. Jeg er ved at at vænne mig til, at vågne en gang eller to hver eneste nat, men jeg drømmer stadig om 8 timers uafbrudt søvn, og bliver ved med at holde øjnene åbne i håb om at finde den lille hjælper, bamse eller sutteklud, der kan få den lille pige til at sove hele natten lang.

1. If you love me / Studio Mela 2. Spøgelser / Fabelab 3. Flora & Henri 4. Even superheroes need a break 5. Dragt / Grey Label 6. Musik mobile / Ferm Living 7. Bamse / Jellycat 8. Organic baby blanket / Ellie Fun Day  9. Uldtæppe/ Lucky Boy Sunday 10. Baby sovepose / Nobidinoz 11. Natkjole / Popup Shop 12. Leggings og T-shirt / MarMar Copenhagen 13. Spøgelsesrangle / Fabelab 14. Sut / Natursutten 15. Baby sengetøj / Soft Gallery