My husband has been away for work the last 14 days working and will return late tonight. And since it is a school night my daughters can’t stay up and wait for their dad.
So instead we decided to celebrate his return this afternoon, and since he is actually English we chose to forget that we are in New York and went for cinnamon crumpets, hot tea, sweet biscuits and homemade party hats for kids, adults and animals. My eldest daughter did the party planning (I was on the decoration and food committee) and she decided to end the afternoon with crazy dancing and an improvised theater.

//

Mit mand har været bortrejst pga. arbejde i næsten 14 dage og kommer hjem sent i aften. Og da det er skoledag i morgen, går det ikke at lade mine døtre blive oppe og vente på at deres savnede far endelig kommer hjem. Så for at få tiden til at gå, besluttede vi os for, at holde en lille daddy er snart hjemme-fest idag. Og siden min mand faktisk er engelsk besluttede vi os for, at glemme, at vi egentlig er i New York, og lod menuen stå på kanel crumpets, varm the, søde kiks og hjemmelavede festhatte til både mennesker og dyr. Det var min ældste datter der stod for festplanlægningen (jeg fik lov til at stå i spidsen for udsmyknings- og madkomiteerne) sluttede festen af med vild dans og impro teater.