Another month has gone by; warm days, eating ice cream, playground trips, grazed knees, and muggy New York nights. It’s time to say farewell May. For my little family, May was the month where …
… we celebrated a sixth birthday ( read about it
here )
… we got rid of a pink leg cast.
… we waited patiently for 2 weeks for Alma to walk again.
… we saw Eleanor perform in her first school musical.
… Alma learned to ride a tricycle.
… We spent more time outside than in.
… We decided that we are staying in New York, for at least for another year.
… My husband and I watched the final season of Mad Men ( oh what an ending!) and said goodbye to Don Draper.
… Alma started taking art classes.
… I picked up a real camera for the first time in years.
… I finished up Eleanor’s handmade rag doll (see it
here)
… Eleanor and I fell in love with Sufjan Steven’s new album Carrie and Lowell
… We petted a pet pig.
… We visited Brooklyn Botanical Garden and enjoyed a day amongst dozens of cherry blossom trees in full bloom.
… The sun burnt our noses red.
… We ran through a fountain with 2 metre high water jets in Jeppe Hein’s art piece, “Please, touch the art”, under the Brooklyn Bridge.
… we booked our plane tickets back to Denmark for a long summer holiday.
… we went to the beach and dipped our warm feet in the chilly sea for the first time this year.
//
Endnu en måned er gået, med hede dage, smeltede is, turer til legepladsen, asfaltknæ og svedige nætter. For min lille familie, maj var også måneden hvor…
… Vi fejrede en 6 års fødselsdag (læs mere om den her)
… Vi kunne sige farvel til en pink gips.
… vi ventede nervøst i 2 uger, indtil Alma lige med begyndte at gå igen helt af sig selv.
… vi så Eleanor optræde i sin første skolemusical.
… Alma lærte at køre selv på en en ter-hjulet cykel.
… Vi brugte flere af vores vågne timer udenfor end inde.
… vi besluttede, at vi bliver i New York. I hvert fald i endnu et år.
… min mand og jeg så den sidste sæson af Mad Men (og hvilken afslutning).
… Alma begyndte at gå til kunstklasser.
… Jeg forsøgte mig med at tage billeder med et rigtigt kamera for første gang i årevis.
… jeg færdiggjorde Eleanors hjemmelavede dukke (Se den her)
… Eleanor og jeg forelskede os i Sufjan Stevens nye album Carrie and Lowell.
… Vi klappede en hygge-gris.
… Vi besøgte Brooklyn Botaniske have, og nød en dage blandt de mange blomstrende japanske kirsebær træer.
… solen farvede vores næser røde.
… vi bestilte billetter til 1 1/2 måneds sommerferie i Danmark.
… Vi tog til stranden og dyppede vores fødder i havet for første gang i år.
Farewell May!
